От Матфея 5:43 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ – Вы слышали, что было сказано: «Люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Вы слышали, что было сказано: „Люби ближнего своего и ненавидь врага своего“.

Восточный Перевод

⁴³ – Вы слышали, что было сказано: «Люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ – Вы слышали, что было сказано: «Люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего».

перевод Еп. Кассиана

⁴³ Вы слышали, что было сказано: «Возлюби ближнего твоего и возненавидь врага твоего».

Библия на церковнославянском языке

⁴³ Слышасте, яко речено есть: возлюбиши искренняго твоего и возненавидиши врага твоего.

Святая Библия: Современный перевод

⁴³ «Вы слышали слова: „Люби ближнего своего, но возненавидь своего врага”.

От Матфея 5:43 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 41:10

Скажу я Аллаху, моей Скале: «Почему Ты меня забыл? Почему я скитаюсь, плача, оскорблённый моим врагом?»

Левит 19:18

Не мсти и не таи злобы на соплеменника, но люби ближнего твоего, как самого себя. Я – Вечный.

От Матфея 19:19

«почитай отца и мать» и «люби ближнего твоего, как самого себя».

От Матфея 5:21

– Вы знаете, что людям ещё в древности было сказано: «Не убивай», и что каждый убийца должен быть судим.

От Матфея 5:27

– Вы слышали, что было сказано: «Не нарушай супружескую верность», –

Второзаконие 23:3

Никакой аммонитянин или моавитянин и никто из их потомков – даже до десятого поколения – не может войти в общество Вечного.

Второзаконие 23:6

Не ищите с ними дружеского союза, пока вы живы.

Второзаконие 25:17

Помни, что сделали тебе амаликитяне на пути, когда вы шли из Египта.

Иакова 2:8

Если вы действительно соблюдаете закон Царства Аллаха, записанный в Писании: «Люби ближнего твоего, как самого себя», то поступаете правильно.

1 Иоанна 4:21

И вот повеление, которое Он нам оставил: «Кто любит Аллаха, тот должен любить и своего брата».