От Матфея 28:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Тогда, подойдя, Иса сказал им: – Мне дана вся власть на небе и на земле.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Иисус подошел и заговорил с ними. «Дана Мне вся власть на небе и на земле! — сказал Он. —

Восточный Перевод

¹⁸ Тогда, подойдя, Иса сказал им: – Мне дана вся власть на небе и на земле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Тогда, подойдя, Исо сказал им: – Мне дана вся власть на небе и на земле.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ И подойдя, Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ И приступль Иисус, рече им, глаголя: дадеся ми всяка власть на небеси и на земли:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Подойдя к ним, Он сказал: «Мне отдана вся власть на небе и на земле.

От Матфея 28:18 Перекрёстные ссылки

Притчи 8:15

Мною правят цари, и правители пишут справедливые законы,

От Матфея 11:27

Отец вверил Мне всё. Никто не знает Сына, кроме Отца, и никто не знает Отца, кроме Сына и того, кого Сын избирает, чтобы открыть ему Отца.

От Матфея 16:28

Говорю вам истину: некоторые из вас, стоящих здесь, не умрут, пока не увидят Ниспосланного как Человек, пришедшего в Своём царском величии.

От Матфея 26:64

– Ты сам так сказал, – ответил Иса, – но говорю вам, что отныне вы увидите Ниспосланного как Человек сидящим по правую руку от могучего Бога и идущим на облаках небесных!

От Луки 10:22

Отец вверил Мне всё. Никто не знает, кто есть Сын, кроме Отца, и никто не знает, кто есть Отец, кроме Сына и того, кого Сын избирает, чтобы открыть ему Отца.

От Иоанна 13:3

Иса, зная, что Отец отдал всё в руки Его и что Он пришёл от Аллаха и теперь возвращается к Аллаху,

От Иоанна 17:2

Ты дал Ему власть над всеми, чтобы Он мог давать вечную жизнь всем тем, кого Ты дал Ему.

От Иоанна 3:31

Тот, Кто свыше приходит, выше всех. Земной принадлежит земле и говорит по-земному, но Пришедший с небес – превыше всех!

От Иоанна 3:35

Отец любит Сына и всё отдал в Его руки.

Деяния 10:36

Он послал народу Исраила Радостную Весть о том, что мы можем иметь мир с Ним через Ису аль-Масиха, Который является Повелителем всех людей.

Деяния 2:36

– Поэтому пусть весь дом Исраила будет уверен в том, что Этого Ису, Которого вы распяли, Аллах сделал и Повелителем, и аль-Масихом!

К Римлянам 14:9

Ведь для этого и аль-Масих умер и ожил, чтобы Ему быть Повелителем живых и мёртвых.

1 Коринфянам 15:27

Ведь Аллах «всё подчинил под ноги Его». Когда говорится, что «всё подчинил», то, конечно же, это «всё» не включает в себя Того, Кто и подчинил Ему всё.

К Колоссянам 2:10

а вы обрели полноту в единении с аль-Масихом, Который выше всех начальств и властей во Вселенной.

К Евреям 1:2

В последнее же время Он говорил нам через Своего (вечного) Сына, Которого Он предназначил быть владыкою всего и через Которого Он некогда сотворил Вселенную.

К Евреям 2:8

Ты всё подчинил под ноги его». Аллах всё покорил человеку, не оставив ничего непокорённым ему. Но сейчас мы пока не видим, что человеку всё подчинено.

1 Петра 3:22

Поднявшись в небеса, аль-Масих находится по правую руку от Аллаха, и Ему подчинены ангелы, власти и силы.

Откровение 11:15

Затрубил седьмой ангел, и в небесах громко прозвучали слова: – Царство мира стало Царством Вечного, Бога нашего, и Его Помазанника! Он будет царствовать вечно!

Откровение 17:14

Они будут сражаться с Ягнёнком, но Ягнёнок одержит над ними победу, потому что Он Владыка владык и Царь царей и с Ним – Его избранные, призванные и верные последователи.

Откровение 19:16

На Его плаще и бедре написано имя: Царь Царей и Владыка Владык.