Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Матфея 27:41 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

41 Главные священнослужители, учители Таурата и старейшины тоже насмехались над Исой.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

41 Насмехалисьнад Ним и первосвященники вместе с книжниками и старейшинами, говоря:

См. главу Копировать

Восточный Перевод

41 Главные священнослужители, учители Таурата и старейшины тоже насмехались над Исой.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

41 Главные священнослужители, учители Таврота и старейшины тоже насмехались над Исо.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

41 Подобным образом и первосвященники, издеваясь вместе с книжниками и старейшинами, говорили:

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

41 Такожде же и архиерее ругающеся с книжники и старцы (и фарисеи), глаголаху:

См. главу Копировать




От Матфея 27:41
12 Перекрёстные ссылки  

Народ стоял и смотрел. Начальники же смеялись над Ним: – Спасал других! Пусть теперь спасёт Самого Себя, если Он Избранник Аллаха – аль-Масих!


Затем Иса сказал главным священнослужителям, начальникам храмовой стражи и старейшинам, которые пришли за Ним: – Что Я, разбойник, что вы пришли с мечами и кольями?


Он будет отдан язычникам (римлянам), те будут глумиться над Ним, унижать Его, плевать в Него,


За месяц я прогнал троих пастухов. Отара возненавидела меня, а я устал от них


Так говорит Вечный, Искупитель Исраила и святой Бог его, глубоко презираемому, отвратительному для народа Рабу властелинов: – Цари увидят Тебя и встанут, вожди увидят Тебя и поклонятся, ради Вечного, Который верен, ради святого Бога Исраила, Который Тебя избрал.


Итак, перестаньте глумиться, чтобы ваши оковы не стали ещё крепче. Владыка Вечный, Повелитель Сил, сказал мне, что определено уничтожение для всей земли.


Что с вами будет, если Он испытает вас? Обманете ли вы Его, как обманываете людей?


они говорили: – Ты ведь собирался разрушить храм и в три дня отстроить его! Спаси хотя бы Самого Себя, если Ты Сын Всевышнего (Царственный Спаситель)! Сойди с креста!


– Спасал других, – говорили они, – а Себя спасти не может. Царь Исраила! Пусть Он сойдёт с креста, и тогда мы поверим в Него.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама