От Матфея 27:39 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Проходившие мимо бранили Его. Качая головами,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Проходившие мимо поносили Его и, презрительно качая головами,

Восточный Перевод

³⁹ Проходившие мимо бранили Его. Качая головами,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Проходившие мимо бранили Его. Качая головами,

перевод Еп. Кассиана

³⁹ А прохожие хулили Его, кивая головами своими

Библия на церковнославянском языке

³⁹ Мимоходящии же хуляху его, покивающе главами своими

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Проходившие мимо люди выкрикивали оскорбления, кивая в Его сторону

От Матфея 27:39 Перекрёстные ссылки

4 Царств 19:21

И вот слово, которое сказал о нём Вечный: – Девственная дочь Сиона презирает тебя, над тобой смеётся. Дочь Иерусалима вслед тебе головой качает.

Иов 16:4

И я бы мог говорить так, как вы, если бы вы были на моём месте; я сплетал бы речи против вас и неодобрительно качал бы головой;

Иов 30:11

Аллах сделал меня слабым и беспомощным, и они распоясались предо мной.

Псалтирь 109:2

Вечный распространит Твою власть за пределы Сиона. Правь над врагами Твоими!

Плач 1:12

– Неужели это не трогает вас, все проходящие мимо? Взгляните и посмотрите, есть ли страдание, подобное моему страданию, которое постигло меня, которое Вечный послал на меня в день Своего пылающего гнева?

От Матфея 27:38

Вместе с Ним были распяты и два разбойника, один по правую, а другой по левую сторону от Него.

От Луки 22:65

И говорили Ему много других оскорблений.