От Матфея 26:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Это Моя кровь священного соглашения, проливаемая за многих людей для прощения грехов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Это — кровь Моя, кровь нового завета, за многих проливаемая ради прощения грехов.

Восточный Перевод

²⁸ Это Моя кровь священного соглашения, проливаемая за многих людей для прощения грехов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Это Моя кровь священного соглашения, проливаемая за многих людей для прощения грехов.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ это есть кровь Моя нового завета, за многих изливаемая для отпущения грехов.

Библия на церковнославянском языке

²⁸ сия бо есть кровь моя, новаго завета, яже за многия изливаема во оставление грехов.

От Матфея 26:28 Перекрёстные ссылки

Левит 17:11

Ведь жизнь всего живого – в его крови, и Я дал её вам, чтобы вы совершали очищение на жертвеннике. Это кровь, которая очищает вас.

От Матфея 20:28

Ведь и Ниспосланный как Человек пришёл не для того, чтобы Ему служили, но чтобы служить другим и отдать Свою жизнь как выкуп за многих.

Откровение 7:14

Я ответил: – Нет, господин мой, но ты это знаешь. Он тогда сказал: – Это те, кто пришёл от великой скорби. Они омыли свою одежду и отбелили её в крови Ягнёнка.

1 Коринфянам 11:25

Так же поступил и с чашей после ужина, и сказал: «Эта чаша – новое священное соглашение, скреплённое Моей кровью. Делайте это каждый раз, когда пьёте в память обо Мне».

1 Иоанна 2:2

Он – умилостивление за наши грехи, и не только за наши, но и за грехи всего мира.

К Евреям 13:20

Пусть Аллах, источник мира, Который благодаря крови, скрепляющей вечное священное соглашение, воскресил из мёртвых Повелителя нашего Ису – великого Пастуха Своих овец,

К Евреям 9:28

так и аль-Масих один раз был принесён в жертву, чтобы искупить грехи многих людей, и Он придёт во второй раз, но уже не для того, чтобы взять на Себя грех мира, а чтобы спасти тех, кто ожидает Его.

К Ефесянам 1:7

В единении с Ним мы получили искупление Его кровью и прощение грехов по безграничной благодати Аллаха,

Захария 9:11

– Что до тебя, дочь Сиона, то ради Моего соглашения с тобой, скреплённого кровью, Я освобожу твоих пленников из безводного рва.

К Колоссянам 1:14

через жертвенную смерть Которого мы обрели искупление, прощение грехов.

От Луки 22:19

Затем, взяв хлеб и поблагодарив за него Аллаха, Он разломил его и дал ученикам со словами: – Это Моё тело, отдаваемое за вас. Делайте это в воспоминание обо Мне.

К Колоссянам 1:20

и чтобы через Него примирить с Собой всё, заключив благодаря Его крови, пролитой на кресте, мир со всем, что на небесах и на земле.

К Римлянам 5:19

Как непослушанием одного многие стали грешниками, так и послушанием Одного многие станут праведными.

От Марка 14:24

– Это Моя кровь священного соглашения, проливаемая за многих, – сказал Иса. –

Иеремия 31:31

– Приближается время, – возвещает Вечный, – когда Я заключу новое священное соглашение с народом Исраила и Иудеи.

Откровение 7:9

Потом я увидел огромное, неисчислимое множество народа. Там были люди из каждого рода, каждого племени, каждого народа и каждого языка. Они стояли перед троном и перед Ягнёнком. На них были белые одежды, и в руках они держали пальмовые ветви.

К Римлянам 5:15

Но дар благодати действует не так, как преступление Адама. Если множество людей умерло из-за согрешения одного, то тем более благодать Аллаха и дар по благодати одного Человека, Исы аль-Масиха, в изобилии даются многим!

От Марка 1:4

В пустыне появился пророк Яхия и проповедовал, что все должны пройти обряд погружения в воду в знак того, что они покаялись, чтобы получить прощение грехов.

От Матфея 6:12

Прости нам долги наши, как и мы простили должникам нашим.

От Матфея 26:27

Затем Он взял чашу, поблагодарил за неё Аллаха и подал им со словами: – Пейте из неё все.

От Матфея 26:29

Говорю вам, что Я уже не буду пить от плода виноградного до того дня, когда Я буду пить с вами новое вино в Царстве Моего Отца.

От Луки 22:20

Также взял и чашу после ужина и сказал: – Эта чаша – новое священное соглашение, скреплённое Моей кровью, которая за вас проливается.

К Евреям 10:29

Так насколько же более сурового наказания, по вашему мнению, заслуживает тот, кто попирает ногами (вечного) Сына Всевышнего, ни во что не ставит кровь священного соглашения, которой был освящён, и оскорбляет Духа благодати?