От Матфея 26:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ И с того момента Иуда стал искать удобного случая, чтобы предать Ису.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ И с тех пор он стал искать удобного случая, чтобы выдать Иисуса.

Восточный Перевод

¹⁶ И с того момента Иуда стал искать удобного случая, чтобы предать Ису.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ И с того момента Иуда стал искать удобного случая, чтобы предать Исо.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ И с того времени он искал удобного случая предать Его.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ и оттоле искаше удобна времене, да его предаст.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ И с той минуты он стал искать удобного случая, чтобы предать Иисуса.

От Матфея 26:16 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:15

с предложением. – Что вы мне дадите, если я предам вам Ису? – спросил он их. Те отсчитали ему тридцать серебряных монет.

От Матфея 26:17

В первый день праздника Пресных хлебов ученики спросили Ису: – Где нам приготовить Тебе праздничный ужин?

От Марка 14:11

Услышав, для чего он пришёл, они обрадовались и обещали заплатить ему. И Иуда стал искать удобного случая, чтобы предать Ису.

От Луки 22:6

Иуда согласился и стал искать удобного случая, когда с Исой не будет народа, чтобы предать Его.

Деяния 24:25

Паул говорил о праведности, воздержании и будущем Суде. Феликса это испугало, и он сказал: – Довольно на сегодня! Ступай, но при случае я тебя позову.

1 Коринфянам 16:12

Что же касается нашего брата Аполлоса, то я очень просил его прийти с братьями к вам. Он не хотел идти сейчас, но, когда будет возможно, он вас навестит.