От Матфея 25:33 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ «Овец» Он соберёт по правую сторону от Себя, а «козлов» – по левую.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Он поставит овец по правую, а козлов по левую сторону.

Восточный Перевод

³³ «Овец» Он соберёт по правую сторону от Себя, а «козлов» – по левую.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ «Овец» Он соберёт по правую сторону от Себя, а «козлов» – по левую.

перевод Еп. Кассиана

³³ и поставит овец по правую Свою сторону, козлов же по левую.

Библия на церковнославянском языке

³³ и поставит овцы одесную себе, а козлища ошуюю.

Святая Библия: Современный перевод

³³ Он поместит овец по правую руку от Себя, козлов же поместит по левую руку.

От Матфея 25:33 Перекрёстные ссылки

3 Царств 2:19

Когда Вирсавия пришла к царю Сулейману поговорить с ним об Адонии, царь встал, чтобы встретить её, поклонился ей и сел на свой престол. Он велел принести престол для царской матери, и она села по правую руку от него.

Псалтирь 100:3

Не положу ничего порочного пред глазами своими. Ненавижу дела неверных, не пристанут они ко мне.

Псалтирь 110:1

Славлю Вечного всем своим сердцем в совете праведных и в собрании народном.

Псалтирь 45:9

Придите, посмотрите на дела Вечного, какие опустошения Он произвёл на земле.

Псалтирь 79:13

Для чего разрушил Ты её ограды, так что все проходящие мимо обрывают её плоды?

Псалтирь 95:7

Воздайте Вечному, все народы, воздайте Ему славу и силу.

Екклесиаст 10:2

Сердце мудрого влечёт его вправо, а сердце глупого – влево.

От Марка 16:19

Когда Повелитель Иса сказал им всё это, Он вознёсся на небеса и сел по правую руку от Аллаха.

К Ефесянам 1:20

Этой же силой Аллах произвёл действие и в аль-Масихе, когда воскресил Его из мёртвых и посадил по правую руку от Себя на небесах,

К Евреям 1:3

Сын – сияние славы Небесного Отца, точное подобие самой сущности Всевышнего. Сын поддерживает существование всей Вселенной Своим могущественным словом. Очистив нас от грехов, Он сел по правую руку от величественного Бога на небесах.