От Матфея 25:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Глупые девушки взяли лампы, но не взяли для них масла.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Неразумные, взяв свои светильники, не захватили с собой масла,

Восточный Перевод

³ Глупые девушки взяли лампы, но не взяли для них масла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Глупые девушки взяли лампы, но не взяли для них масла.

перевод Еп. Кассиана

³ Неразумные, взяв светильники свои, не взяли с собой масла;

Библия на церковнославянском языке

³ Юродивыя же, приемшя светилники своя, не взяша с собою елеа:

Святая Библия: Современный перевод

³ Глупые взяли лампы, но не взяли масла.

От Матфея 25:3 Перекрёстные ссылки

Притчи 31:18

Она знает, что её торговля доходна; не гаснет ночью её светильник.

Исаия 58:2

День за днём они ищут Меня и желают знать Мои пути, словно народ, что творит правду и не оставляет законов своего Бога. Они просят у Меня справедливых решений и желают приблизиться к Аллаху.

Иезекииль 33:3

и он увидит, что на страну идёт меч, и затрубит в рог, чтобы предупредить народ,

От Матфея 25:1

– Тогда Царство Аллаха будет подобно десяти девушкам, которые, взяв свои лампы, вышли встречать жениха.

От Матфея 25:2

Пять из них были глупыми, а другие пять умными.

От Матфея 25:4

А умные вместе с лампами взяли и масло в кувшинах.

2 Тимофею 3:5

Благочестие будет для них лишь внешней формой, но его реальную силу они отвергнут. Не имей с такими людьми ничего общего.

К Евреям 12:15

Смотрите, чтобы никто из вас не был лишён благодати Аллаха, и чтобы никто не причинил бы вам вреда, подобно горькому корню, который пророс среди вас, и чтобы им не осквернились многие.

Откровение 3:1

– Вестнику общины верующих в Сардах напиши: «Так говорит Имеющий семь духов Аллаха и семь звёзд: Я знаю твои дела. О тебе говорят, будто ты жив, но ты мёртв.