От Матфея 24:41 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Две женщины будут молоть на одной мельнице: одна будет взята, а другая оставлена.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ Из двух женщин, мелющих на мельнице, одна будет взята, другая оставлена.

Восточный Перевод

⁴¹ Две женщины будут молоть на одной мельнице: одна будет взята, а другая оставлена.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Две женщины будут молоть на одной мельнице: одна будет взята, а другая оставлена.

перевод Еп. Кассиана

⁴¹ две мелющие в жерновах: одна берется, а другая оставляется.

Библия на церковнославянском языке

⁴¹ две мелюще в жерновех: едина поемлется, и едина оставляется.

Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Две женщины будут молоть зерно на жерновах — одна из них будет взята, а другая оставлена.

От Матфея 24:41 Перекрёстные ссылки

Исход 11:5

и все первенцы в Египте умрут – от первенца фараона, наследника престола, до первенца рабыни у жерновов. Умрёт даже первородный приплод скота.

Исаия 47:2

Возьми жернова, мели муку; сними своё покрывало. Подбери свои юбки, оголи свои ноги, переходи через реки.

От Матфея 24:40

Двое будут работать в поле: один будет взят, а другой оставлен.

От Луки 17:35

Две женщины будут вместе молоть зерно, и одна будет взята, а другая оставлена.

Второзаконие 24:6

Пусть никто не берёт двух жерновов, или даже одного верхнего, в залог за долг, потому что он берёт в залог средство к существованию.