От Матфея 24:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ но тот, кто выстоит до конца, будет спасён.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Но кто устоит до конца, будет спасен.

Восточный Перевод

¹³ но тот, кто выстоит до конца, будет спасён.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ но тот, кто выстоит до конца, будет спасён.

перевод Еп. Кассиана

¹³ Претерпевший же до конца, тот будет спасен.

Библия на церковнославянском языке

¹³ Претерпевый же до конца, той спасется.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Но тот, кто вытерпит всё до конца, будет спасён.

От Матфея 24:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:22

Все вас будут ненавидеть из-за Меня, но тот, кто выстоит до конца, будет спасён.

От Матфея 24:12

И от умножения зла во многих охладеет любовь,

От Матфея 24:6

Вы услышите о войнах, настоящих и грядущих, но пусть вас это не пугает. Всё это должно произойти, но это ещё не конец.

От Марка 13:13

Все вас будут ненавидеть из-за Меня, но тот, кто выстоит до конца, будет спасён.

От Луки 21:19

Своей стойкостью вы спасёте ваши души.

От Луки 8:15

Семена же, упавшие на хорошую почву, – это люди, которые, слыша слово, хранят его в добром и честном сердце и приносят плод благодаря своей стойкости.

К Римлянам 2:7

Тем, кто, постоянно творя добро, ищет у Аллаха славы, чести и бессмертия, Он даст вечную жизнь.

1 Коринфянам 1:8

Он утвердит вас в истине до конца, чтобы в день возвращения нашего Вечного Повелителя Исы аль-Масиха вам оказаться непорочными.

К Евреям 10:39

Но мы не из тех, кто отступает и гибнет; нет, мы верим и получаем спасение!

К Евреям 3:14

Мы ведь стали сподвижниками аль-Масиха, если только мы до конца сохраним нашу твёрдую веру, которую мы имели вначале.

К Евреям 3:6

Но аль-Масих как верный Сын управляет всем домом Всевышнего. И дом Его – мы, если сохраним до конца смелость и надежду, которой хвалимся.

Откровение 2:10

Не бойся предстоящих тебе страданий. Некоторых из вас Иблис заключит в темницу, чтобы испытать вас, и вы десять дней будете терпеть страдания. Но оставайся верным даже до смерти, и Я дам тебе венец жизни.