Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Матфея 24:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

1 Когда Иса, выйдя из храма, уже уходил, к Нему подошли ученики, которые хотели обратить Его внимание на здания храма.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

1 Иисус вышел из Храма и хотел было уже удалиться, когда подошли к Нему ученики Его, чтобы показать Ему храмовые строения.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

1 Когда Иса, выйдя из храма, уже уходил, к Нему подошли ученики, которые хотели обратить Его внимание на здания храма.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

1 Когда Исо, выйдя из храма, уже уходил, к Нему подошли ученики, которые хотели обратить Его внимание на здания храма.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

1 И выйдя из храма, Иисус хотел идти, и подошли ученики Его, чтобы показать Ему здания храма.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

1 И изшед Иисус идяше от церкве. И приступиша (к нему) ученицы его показати ему здания церковная.

См. главу Копировать




От Матфея 24:1
11 Перекрёстные ссылки  

Аллах сказал мне: – Смертный, ты видишь, что они делают, – эти страшные мерзости, которые народ Исраила творит здесь, чтобы удалить Меня из Моего святилища? Но ты увидишь ещё большие мерзости.


Говорю вам, что вы уже не увидите Меня до тех пор, пока не скажете: «Благословен Тот, Кто приходит во имя Вечного!»


Опомнись, Иерусалим, чтобы Я не отвернулся от тебя и не разорил твоей земли, оставив её без жителей.


Предводители иудеев ответили: – Этот храм строился сорок шесть лет, а Ты собираешься восстановить его в три дня?


Когда Иса вошёл в храм и стал учить народ, к Нему подошли главные священнослужители и старейшины народа с вопросом: – По какому праву Ты всё это делаешь, и кто дал Тебе такое право?


Даже если они воспитают детей, Я отниму их. Горе им, когда Я отвернусь от них!


Он сказал Серае: – Когда придёшь в Вавилон, прочитай все эти слова вслух


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама