От Матфея 22:39 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Второе, не менее важное повеление: «Люби ближнего твоего, как самого себя».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Вторая подобна ей: „Люби ближнего своего, как самого себя“.

Восточный Перевод

³⁹ Второе, не менее важное повеление: «Люби ближнего твоего, как самого себя».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Второе, не менее важное повеление: «Люби ближнего твоего, как самого себя».

перевод Еп. Кассиана

³⁹ Вторая подобна ей: «Возлюби ближнего твоего, как самого себя».

Библия на церковнославянском языке

³⁹ вторая же подобна ей: возлюбиши искренняго твоего яко сам себе:

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Есть вторая заповедь, похожая на эту: „Люби ближнего своего, как самого себя”.

От Матфея 22:39 Перекрёстные ссылки

Левит 19:18

Не мсти и не таи злобы на соплеменника, но люби ближнего твоего, как самого себя. Я – Вечный.

От Матфея 19:19

«почитай отца и мать» и «люби ближнего твоего, как самого себя».

От Матфея 22:38

Это первое и самое важное повеление.

От Марка 12:31

Второе повеление: «Люби ближнего твоего, как самого себя». Нет повелений важнее этих двух.

К Римлянам 13:8

Не оставайтесь в долгу ни у кого ни в чём, кроме долга любви друг к другу, потому что любящий ближнего исполнил Закон.

К Римлянам 15:2

Каждый из нас должен угождать своему ближнему, заботясь о том, что служит к его благу и духовному росту.

К Галатам 5:14

Ведь вся суть Закона заключена в одном повелении: «Люби ближнего твоего, как самого себя».

К Галатам 6:10

Поэтому, пока это возможно, будем делать добро всем, особенно нашим братьям по вере.

Иакова 2:8

Если вы действительно соблюдаете закон Царства Аллаха, записанный в Писании: «Люби ближнего твоего, как самого себя», то поступаете правильно.