От Матфея 22:33 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Люди слушали и удивлялись Его учению.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Услышав это, народ не переставал дивиться тому, как и чему Он учил.

Восточный Перевод

³³ Люди слушали и удивлялись Его учению.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Люди слушали и удивлялись Его учению.

перевод Еп. Кассиана

³³ И услышав, народ изумлялся учению Его.

Библия на церковнославянском языке

³³ И слышавше народи дивляхуся о учении его.

Святая Библия: Современный перевод

³³ И народ, услышав это, дивился Его учению.

От Матфея 22:33 Перекрёстные ссылки

От Матфея 22:22

Такой ответ их озадачил, и, оставив Ису, они ушли.

От Марка 12:17

– Отдавайте императору то, что принадлежит императору, а Аллаху – то, что принадлежит Аллаху, – сказал им Иса. Они были поражены Его ответом.

От Марка 6:2

Когда наступила суббота, Он начал учить в молитвенном доме. Многие, слушая Его, удивлялись: – Откуда это у Него? Кто дал Ему такую мудрость? Как Он совершает такие чудеса?

От Луки 2:47

Все, кто Его слышал, поражались Его пониманию и Его ответам.

От Луки 4:22

Все хвалили Его и удивлялись силе Его слов. – Но разве Он не сын Юсуфа? – спрашивали они.

От Иоанна 7:46

Стражники ответили: – Никто ещё так не говорил, как Этот Человек.