От Матфея 22:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Итак, после воскресения, которому из семи братьев она будет женой? Ведь все были её мужьями.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ В день, когда мертвые воскреснут, женой кому из этих семи она будет, ведь все они были ее мужьями?»

Восточный Перевод

²⁸ Итак, после воскресения, которому из семи братьев она будет женой? Ведь все были её мужьями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Итак, после воскресения, которому из семи братьев она будет женой? Ведь все были её мужьями.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ Итак, в воскресение, кого из семи будет она женой? Все, ведь, имели ее.

Библия на церковнославянском языке

²⁸ в воскресение убо, котораго от седмих будет жена? вси бо имеша ю.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ И вот мы хотим спросить: в будущей жизни, после воскресения, кому из семерых она будет женой? Ведь все они жили с ней».

От Матфея 22:28 Перекрёстные ссылки

От Матфея 22:27

После всех умерла и женщина.

От Матфея 22:29

Иса ответил им: – Вы заблуждаетесь, потому что не знаете ни Писания, ни силы Аллаха.