От Матфея 21:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Они привели ослицу и ослёнка, положили на них свои плащи, и Иса сел поверх их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Они привели ослицу и молодого осла, положили на животных одежды свои; Иисус сел на них.

Восточный Перевод

⁷ Они привели ослицу и ослёнка, положили на них свои плащи, и Иса сел поверх их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Они привели ослицу и ослёнка, положили на них свои плащи, и Исо сел поверх их.

перевод Еп. Кассиана

⁷ привели ослицу и осленка и положили на них одежды, и Он сел поверх их.

Библия на церковнославянском языке

⁷ приведоста осля и жребя: и возложиша верху ею ризы своя, и вседе верху их.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Они привели ослицу с ослёнком, положили на них свои одежды, и Он сел поверх них.

От Матфея 21:7 Перекрёстные ссылки

4 Царств 9:13

Они заторопились, взяли плащи и постелили их ему прямо на ступеньках. Потом они затрубили в рог и закричали: – Воцарился Иеву!

От Матфея 21:2

сказав им: – Идите в селение, которое перед вами, там вы сразу же найдёте привязанную ослицу и рядом с ней ослёнка. Отвяжите их и приведите ко Мне.

От Матфея 21:6

Ученики пошли и сделали всё так, как велел им Иса.

От Матфея 21:8

Большинство собравшихся начало расстилать свои плащи на дороге, другие срезали ветви с деревьев и тоже расстилали их.