От Матфея 21:36 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Тогда хозяин послал других рабов, их было больше, чем в первый раз, но виноградари и с теми поступили так же.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Послал он других слуг, и притом больше, чем прежде, но и с ними обошлись так же.

Восточный Перевод

³⁶ Тогда хозяин послал других рабов, их было больше, чем в первый раз, но виноградари и с теми поступили так же.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Тогда хозяин послал других рабов, их было больше, чем в первый раз, но виноградари и с теми поступили так же.

перевод Еп. Кассиана

³⁶ Снова послал он других рабов, в большем числе, чем первых; и поступили с ними так же.

Библия на церковнославянском языке

³⁶ Паки посла ины рабы множайшя первых: и сотвориша им такоже.

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Тогда он послал к ним ещё больше слуг, но и с ними виноградари обошлись так же.

От Матфея 21:36 Перекрёстные ссылки

Иеремия 26:8

Но едва Иеремия закончил говорить народу всё, что повелел ему сказать Вечный, как священнослужители, пророки и народ схватили его, говоря: – Ты умрёшь!

От Матфея 21:35

Те же схватили рабов и кого избили, кого убили, а кого закидали камнями.

От Матфея 21:37

В конце концов он послал своего сына. «Сына-то моего они устыдятся», – думал он.

От Матфея 22:4

Тогда царь послал других рабов, наказав им: «Пойдите и скажите им, что мой пир уже готов, зарезаны быки и другой откормленный скот, всё угощение готово, пусть приходят на свадебный пир».