От Матфея 21:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Он оставил их и пошёл из города в Вифанию, где и заночевал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ И, оставив их, ушел Он из города в Вифанию и там провел ночь.

Восточный Перевод

¹⁷ Он оставил их и пошёл из города в Вифанию, где и заночевал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Он оставил их и пошёл из города в Вифанию, где и заночевал.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ И оставив их, вышел из города в Вифанию и провел там ночь.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ И оставль их, изыде вон из града в вифанию и водворися ту.

От Матфея 21:17 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 11:18

Вифания была менее чем в трёх километрах от Иерусалима,

От Иоанна 11:1

Один человек, которого звали Элеазар, был болен. Он был из Вифании, селения, где жили Марьям и её сестра Марфа.

От Луки 24:50

Потом Он вывел их из города до Вифании и, подняв руки, благословил их.

От Марка 11:11

Войдя в Иерусалим, Иса прошёл в храм. Он осмотрел всё, но так как было уже поздно, Он вместе с двенадцатью учениками отправился в Вифанию.

От Марка 11:19

Когда наступил вечер, Иса с учениками снова покинул город.

От Матфея 16:4

Злое и неверное Аллаху поколение ищет знамения, но ему не будет дано никакого знамения, кроме знамения пророка Юнуса. И, оставив их, Иса ушёл.

От Луки 19:29

Приближаясь к Виффагии и Вифании, что расположены у Оливковой горы, Он послал вперёд двух учеников,

От Луки 10:38

По пути Иса с учениками пришли в одно селение. Там женщина, по имени Марфа, пригласила Его в свой дом.

От Марка 11:1

Когда они приблизились к Виффагии и Вифании, что расположены у Оливковой горы неподалёку от Иерусалима, Иса послал вперёд двух учеников.

От Марка 3:7

А Иса пошёл с учениками к озеру. За ними следовало великое множество народа из Галилеи, Иудеи,

От Матфея 26:6

Иса находился в Вифании, в доме Шимона прокажённого.

Осия 9:12

Даже если они воспитают детей, Я отниму их. Горе им, когда Я отвернусь от них!

Иеремия 6:8

Опомнись, Иерусалим, чтобы Я не отвернулся от тебя и не разорил твоей земли, оставив её без жителей.

От Марка 14:3

Иса в это время был в Вифании, в доме Шимона прокажённого. Он возлежал за столом, когда в дом вошла женщина с алебастровым кувшином очень дорогого ароматического масла, приготовленного из чистого нарда. Отбив запечатанное горлышко, она вылила масло на голову Исы.