От Матфея 2:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ После смерти Ирода Юсуфу в Египте явился во сне ангел от Вечного.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ По смерти же Ирода Иосифу в Египте явился во сне ангел Господень

Восточный Перевод

¹⁹ После смерти Ирода Юсуфу в Египте явился во сне ангел от Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ После смерти Ирода Юсуфу в Египте явился во сне ангел от Вечного.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ А когда скончался Ирод, вот, ангел Господень является в сновидении Иосифу в Египте

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Умершу же ироду, се, ангел Господень во сне явися иосифу во египте,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ После смерти Ирода Иосифу в Египте явился во сне Ангел Господний.

От Матфея 2:19 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 139:7

Я сказал Вечному: «Ты – мой Бог; услышь голос моих молений, Вечный!

Псалтирь 76:10

Забыл ли Аллах миловать, удержал ли в гневе сострадание Своё? Пауза

Исаия 51:12

– Я, только Я Утешитель ваш. Почему же ты боишься людей, смертных, которые вянут, как трава?

Иеремия 30:10

Итак, не бойся, раб Мой Якуб; не пугайся, Исраил, – возвещает Вечный. – Я вызволю тебя из далёкого края, твоё потомство – из земли его пленения. Исраил вернётся к спокойной и мирной жизни, и никто не будет его устрашать.

Иезекииль 11:16

– Поэтому скажи: Так говорит Владыка Вечный: «Хотя Я и изгнал их к другим народам и рассеял по странам, Я Сам на время их изгнания буду их святилищем в тех странах, куда они ушли».

Даниил 11:45

Он разобьёт свои царские шатры между морем и прекрасной святой горой. Но он придёт к своему концу, и никто ему не поможет.

Даниил 8:25

Его хитрость даст его коварным планам успех, и он сочтёт себя великим. Без предупреждения он погубит многих и на Владыку владык восстанет. Он будет сокрушён, но не человеческой рукой.

От Матфея 1:20

Но когда он принял такое решение, ему во сне явился ангел от Вечного и сказал: – Юсуф, потомок царя Давуда! Не бойся взять Марьям в жёны, потому что её будущий ребёнок – от Святого Духа.

От Матфея 2:20

– Вставай, – сказал он, – возьми младенца и Его мать и возвращайтесь в Исраил. Тех, кто хотел убить мальчика, уже нет в живых.

От Матфея 2:22

Когда Юсуф узнал, что в Иудее вместо Ирода царствует его сын Архелай, он побоялся возвращаться, но, получив во сне ещё одно указание, пошёл в Галилею

От Матфея 27:19

К тому же, когда Пилат сидел в судейском кресле, его жена послала сказать ему: «Не делай ничего этому праведнику, я сильно страдала сегодня во сне из-за Него».

Деяния 5:19

Однако ангел от Вечного ночью открыл ворота темницы и вывел их.