От Матфея 19:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ «почитай отца и мать» и «люби ближнего твоего, как самого себя».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ почитай отца и мать илюби ближнего твоего, как самого себя», — отвечал Иисус.

Восточный Перевод

¹⁹ «почитай отца и мать» и «люби ближнего твоего, как самого себя».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ «почитай отца и мать» и «люби ближнего твоего, как самого себя».

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ почитай отца и мать; и возлюби ближнего твоего как самого себя».

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ чти отца и матерь: и: возлюбиши искренняго твоего яко сам себе.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Почитай отца и мать. Люби ближнего своего, как самого себя”».

От Матфея 19:19 Перекрёстные ссылки

Исход 20:12

Почитай отца и мать, чтобы тебе долго жить на земле, которую даёт тебе Вечный, твой Бог.

Притчи 30:17

Глаз, глумящийся над отцом и презирающий послушание матери, выдолбят вороны из долины, птенцы орлиные расклюют.

Левит 19:18

Не мсти и не таи злобы на соплеменника, но люби ближнего твоего, как самого себя. Я – Вечный.

Левит 19:3

Почитайте мать и отца и храните Мои субботы. Я – Вечный, ваш Бог.

От Матфея 19:20

– Всё это я соблюдаю, – ответил молодой человек, – чего ещё мне недостаёт?

От Матфея 22:39

Второе, не менее важное повеление: «Люби ближнего твоего, как самого себя».

От Матфея 5:43

– Вы слышали, что было сказано: «Люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего».

От Луки 10:27

Тот ответил: – «Люби Вечного, Бога твоего, всем сердцем и всей душой, всеми силами и всем разумом своим», и «ближнего твоего, как самого себя».

К Римлянам 13:9

Вот в чём суть повелений Закона: «Не нарушай супружескую верность», «не убивай», «не кради», «не пожелай чужого», и суть любого другого повеления одна – «люби ближнего твоего, как самого себя».

К Галатам 5:14

Ведь вся суть Закона заключена в одном повелении: «Люби ближнего твоего, как самого себя».

Второзаконие 5:16

Почитай отца и мать, как повелел тебе Вечный, твой Бог, чтобы тебе жить долго и благополучно на земле, которую даёт тебе Вечный, твой Бог.

Иакова 2:8

Если вы действительно соблюдаете закон Царства Аллаха, записанный в Писании: «Люби ближнего твоего, как самого себя», то поступаете правильно.