От Матфея 18:31 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Другие слуги видели, что произошло, и это их возмутило. Они пошли и рассказали всё царю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Другие слуги, увидев всё это, сильно огорчились и пошли к своему господину доложить обо всем происшедшем.

Восточный Перевод

³¹ Другие слуги видели, что произошло, и это их возмутило. Они пошли и рассказали всё царю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Другие слуги видели, что произошло, и это их возмутило. Они пошли и рассказали всё царю.

перевод Еп. Кассиана

³¹ Товарищи его, увидев происшедшее, сильно опечалились, пришли и доложили господину своему о всём происшедшем.

Библия на церковнославянском языке

³¹ Видевше же клеврети его бывшая, сжалиша си зело и пришедше сказаша господину своему вся бывшая.

От Матфея 18:31 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 12:15

Радуйтесь с радующимися, плачьте с плачущими.

К Евреям 13:3

Помните тех, кто в темницах, как если бы вы и сами находились вместе с ними в заключении. Помните тех, кто страдает, как если бы и вы страдали вместе с ними.

От Марка 3:5

Тогда Иса, обведя их гневным взглядом и скорбя о чёрствости их сердец, сказал больному: – Протяни руку. Тот протянул, и его рука стала совершенно здоровой.

От Луки 19:41

Когда они подходили к Иерусалиму и уже был виден город, Иса заплакал о нём:

От Луки 14:21

Раб вернулся и рассказал всё хозяину. Тогда хозяин дома рассердился и приказал рабу: «Пойди скорее по улицам и переулкам города и приведи сюда бедных, калек, слепых и хромых».

Иеремия 9:1

О, если бы голова моя была колодцем, полным воды, и глаза мои – фонтаном слёз, чтобы оплакивать мне днём и ночью сражённых из моего народа!

Бытие 37:2

Вот повествование о Якубе. Юсуф, которому было семнадцать лет, пас стада овец вместе со своими братьями – сыновьями Билхи и Зелфы, жён отца своего. Юсуф рассказывал отцу всё, что плохого делали его братья.

К Евреям 13:17

Слушайтесь ваших наставников и подчиняйтесь им. Они неусыпно заботятся о душах ваших, ведь им предстоит дать отчёт Аллаху за свой труд. Старайтесь поступать так, чтобы они несли своё служение с радостью, а не как тяжёлое бремя, так как в этом нет пользы для вас.

2 Коринфянам 11:21

Скажу к своему стыду, что нам не хватило смелости так поступать с вами! Но чем бы они ни хвалились, я тоже смею похвалиться, и вы можете отнести это на счёт моей глупости.

От Матфея 14:9

Царь опечалился, но так как он поклялся перед возлежавшими за столом гостями, то велел исполнить её желание.

От Матфея 18:28

Тот вышел и, встретив такого же слугу, который должен был ему всего сто серебряных монет, схватил его и начал душить. «Верни сейчас же всё, что ты мне должен», – требовал он.

От Матфея 18:30

Но тот не захотел ждать и бросил его в темницу, пока не будет выплачен весь его долг.

От Матфея 18:32

Тогда царь позвал слугу. «Ах ты, негодный раб, – сказал он, – я по твоей просьбе простил тебе все долги,