От Матфея 18:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Но тот не захотел ждать и бросил его в темницу, пока не будет выплачен весь его долг.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Но слуга не согласился, а пошел и бросил его в тюрьму до тех пор, пока тот не отдаст ему долг.

Восточный Перевод

³⁰ Но тот не захотел ждать и бросил его в темницу, пока не будет выплачен весь его долг.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Но тот не захотел ждать и бросил его в темницу, пока не будет выплачен весь его долг.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ Он же не хотел, и пошел, и бросил его в тюрьму, пока не заплатит того, что должен.

Библия на церковнославянском языке

³⁰ Он же не хотяше, но вед всади его в темницу, дондеже воздаст должное.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Но слуга этот не пожелал так сделать, а пошёл и посадил того должника в тюрьму, пока тот не уплатит ему долг.

От Матфея 18:30 Перекрёстные ссылки

3 Царств 22:27

и скажите: Так говорит царь: «Посадите этого человека в темницу и не давайте ему ничего, кроме хлеба и воды, пока я благополучно не вернусь».

Притчи 21:13

Кто затыкает уши от крика бедных, тот однажды сам будет кричать, и его не услышат.

От Матфея 18:29

Должник пал ему в ноги и стал умолять: «Дай мне ещё немного времени, и я всё выплачу».

От Матфея 18:31

Другие слуги видели, что произошло, и это их возмутило. Они пошли и рассказали всё царю.