Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Матфея 17:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

23 которые убьют Его, но на третий день Он воскреснет. Учеников это сильно опечалило.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

23 и убьют Его, а на третий день Бог воскресит Его». Глубокая печаль овладела тогда учениками.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

23 которые убьют Его, но на третий день Он воскреснет. Учеников это сильно опечалило.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

23 которые убьют Его, но на третий день Он воскреснет. Учеников это сильно опечалило.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

23 и убьют Его, и в третий день Он восстанет. И они сильно опечалились.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

23 и убиют его, и в третий день востанет. И скорбни быша зело.

См. главу Копировать




От Матфея 17:23
18 Перекрёстные ссылки  

С этого времени Иса начал объяснять ученикам, что Он должен идти в Иерусалим и там много пострадать от старейшин, главных священнослужителей и учителей Таурата, что Он будет убит, но на третий день воскреснет.


И Он начал учить их, что Ниспосланному как Человек предстоит много пострадать и быть отвергнутым старейшинами, главными священнослужителями и учителями Таурата, что Он будет убит, но через три дня воскреснет.


– Меч, поднимись на Моего пастуха, на того, кто Мне близок! – возвещает Вечный, Повелитель Сил. – Порази пастуха, и разбегутся овцы, а Я на ягнят обращу Свою руку.


Я вижу, что от Моих слов сердца ваши наполнились печалью.


Иса ответил им: – Разрушьте этот храм, и Я в три дня восстановлю его.


После шестидесяти двух семилетий Помазанник будет предан смерти, и у Него ничего не останется. Народ вождя, который придёт, разрушит город и святилище. Конец вождя придёт подобно наводнению, и до конца предустановлены война и опустошения.


Он был угнетаем и мучим, но уст Своих не открывал. Как ягнёнок, Он был ведён на заклание, и как овца перед стригущими безмолвна, так и Он не открывал уст Своих.


Закрыты для жалости их сердца, и уста их надменное говорят.


Когда они спускались с горы, Иса сказал им: – Никому не говорите о том, что вы видели здесь, до тех пор, пока Ниспосланный как Человек не воскреснет из мёртвых.


и отдадут язычникам (римлянам) на глумление, бичевание и распятие. Но на третий день Он воскреснет.


– Господин, – обратились они к нему, – мы вспомнили, что когда этот обманщик ещё был жив, Он сказал: «Через три дня Я воскресну».


Покинув ту местность, Иса и Его ученики проходили через Галилею, и Иса не хотел, чтобы кто-либо об этом знал,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама