От Матфея 16:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Переправляясь на другую сторону озера, ученики забыли взять с собой хлеба.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Переправляясь на другой берег, ученики Его забыли взять с собой хлеб.

Восточный Перевод

⁵ Переправляясь на другую сторону озера, ученики забыли взять с собой хлеба.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Переправляясь на другую сторону озера, ученики забыли взять с собой хлеба.

перевод Еп. Кассиана

⁵ И переправляясь на другую сторону, ученики забыли взять хлебы.

Библия на церковнославянском языке

⁵ И прешедше ученицы его на он пол, забыша хлебы взяти.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Ученики Иисуса переправились на другую сторону озера, но забыли взять с собой хлеб.

От Матфея 16:5 Перекрёстные ссылки

От Матфея 15:39

Отпустив народ, Иса сел в лодку и отправился в окрестности Магадана.

От Матфея 16:4

Злое и неверное Аллаху поколение ищет знамения, но ему не будет дано никакого знамения, кроме знамения пророка Юнуса. И, оставив их, Иса ушёл.

От Матфея 16:6

Иса же сказал им: – Смотрите, берегитесь закваски блюстителей Закона и саддукеев.