Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Матфея 13:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

27 Рабы пришли к хозяину и говорят: «Господин, ты же сеял на поле хорошие семена, откуда же появились сорняки?»

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

27 Слуги пошли к хозяину дома и сказали: „Господин! Разве не пшеницу ты сеял на поле своем? Откуда же появились плевелы?“

См. главу Копировать

Восточный Перевод

27 Рабы пришли к хозяину и говорят: «Господин, ты же сеял на поле хорошие семена, откуда же появились сорняки?»

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

27 Рабы пришли к хозяину и говорят: «Господин, ты же сеял на поле хорошие семена, откуда же появились сорняки?»

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

27 И придя, рабы домохозяина сказали ему: «господин, не доброе ли семя посеял ты в твоем поле? Откуда же в нем плевелы?»

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

27 Пришедше же раби господина, реша ему: господи, не доброе ли семя сеял еси на селе твоем? откуду убо имать плевелы?

См. главу Копировать




От Матфея 13:27
17 Перекрёстные ссылки  

Призываю вас, братья, остерегаться тех, кто вызывает разделения и подрывает в людях веру, выступая против учения, которому вы были научены. Держитесь от них подальше.


Как соработники Аллаха, мы умоляем вас, чтобы принятая вами благодать Аллаха не была тщетна.


Мы проявляем себя истинными служителями Аллаха во всём: в великом терпении, в несчастьях, в нужде, в трудностях;


Если у вас будет Тиметей, позаботьтесь о том, чтобы ему нечего было опасаться у вас. Ведь он, как и я, совершает работу Повелителя.


О неверные Аллаху! Разве вы не знаете, что дружба с миром – это вражда против Аллаха? Тот, кто хочет быть другом этому миру, становится врагом Аллаху.


И вот когда все спали, пришёл его враг, посеял среди пшеницы сорняки и ушёл.


Когда пшеница взошла и появились колосья, то стали заметны и сорняки.


«Это сделал враг», – ответил хозяин. Тогда рабы спрашивают: «Может нам пойти и выполоть их?»


– Царство Аллаха подобно хозяину, который рано утром вышел нанять людей на работу в своём винограднике.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама