От Матфея 12:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Или вы не читали в Таурате, что в субботу священнослужители трудятся в храме, нарушая святость этого дня, и при этом на них нет вины?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Или вы не читали в Законе о том, что и сами священники по субботам нарушают в Храме субботу, но это в вину не вменяется им?

Восточный Перевод

⁵ Или вы не читали в Таурате, что в субботу священнослужители трудятся в храме, нарушая святость этого дня, и при этом на них нет вины?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Или вы не читали в Тавроте, что в субботу священнослужители трудятся в храме, нарушая святость этого дня, и при этом на них нет вины?

перевод Еп. Кассиана

⁵ Или не читали вы в Законе, что в субботу священники нарушают субботу в храме и вины не несут?

Библия на церковнославянском языке

⁵ или несте чли в законе, яко в субботы священницы в церкви субботы сквернят и неповинни суть?

Святая Библия: Современный перевод

⁵ И разве не читали вы в Законе Моисея, что в субботний день священники в храме нарушают субботу, но их не считают виновными.

От Матфея 12:5 Перекрёстные ссылки

Неемия 13:17

Я упрекнул знать Иудеи и сказал им: – Что за злое дело вы делаете, оскверняя субботний день?

Иезекииль 24:21

Скажи исраильтянам: Так говорит Владыка Вечный: «Я оскверню Своё святилище – крепость, которой вы гордитесь, усладу ваших глаз, которой жаждут ваши сердца. Оставленные вами сыновья и дочери падут от меча».

Левит 24:8

Этот хлеб нужно класть перед Вечным всегда, суббота за субботой, от лица исраильтян по вечному соглашению.

От Матфея 12:4

Он вошёл в священный шатёр и ел священный хлеб, который нельзя было есть ни ему, ни его людям, но только священнослужителям.

От Матфея 12:6

Говорю вам, что здесь присутствует Тот, Кто больше храма.