От Матфея 11:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Ведь Моё ярмо не тяжело, и Моя ноша легка.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ потому что иго Мое удобно нести, и ноша Моя легка».

Восточный Перевод

³⁰ Ведь Моё ярмо не тяжело, и Моя ноша легка.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Ведь Моё ярмо не тяжело, и Моя ноша легка.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко.

Библия на церковнославянском языке

³⁰ иго бо мое благо, и бремя мое легко есть.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Потому что учение, которое передаю вам, легко, и бремя, что возлагаю на вас, нетяжко».

От Матфея 11:30 Перекрёстные ссылки

Притчи 3:17

Пути её – пути приятные, и все дороги её – мирные.

Михей 6:8

О человек, Вечный сказал тебе, что есть добро и чего Он требует от тебя: действовать справедливо, любить милосердие и смиренно жить перед твоим Богом.

От Матфея 12:1

В то время Иса проходил в субботу через засеянные поля. Его ученики были голодны и поэтому начали срывать колосья и есть зёрна.

От Иоанна 16:33

Я сказал вам всё это, чтобы вы нашли во Мне мир. В греховном же мире вас ожидают невзгоды, но будьте мужественны! Я победил этот мир!

Деяния 15:10

Так зачем же вы испытываете Аллаха, возлагая на шеи учеников бремя, которое не в состоянии были нести ни наши отцы, ни мы?

Деяния 15:28

Святой Дух и мы решили не обременять вас ничем, кроме следующих требований:

2 Коринфянам 4:17

так как наши лёгкие и временные страдания – ничто по сравнению с весомой и вечной славой, которую они нам приносят.

К Галатам 5:1

Аль-Масих освободил нас, чтобы мы были свободными. Поэтому стойте твёрдо и не подвергайтесь вновь рабству Закона.

К Галатам 5:18

Но если вами руководит Дух, то вы уже не под Законом.

К Филиппийцам 4:13

Я всё могу благодаря аль-Масиху, Который даёт мне силы.

1 Иоанна 5:3

Любовь к Аллаху проявляется в исполнении Его повелений. Повеления Его необременительны,