От Матфея 11:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Да, Отец, это было угодно Тебе!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Да, Отец, ибо так было угодно Тебе!

Восточный Перевод

²⁶ Да, Отец, это было угодно Тебе!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Да, Отец, это было угодно Тебе!

перевод Еп. Кассиана

²⁶ да, Отче, ибо так было благоугодно Тебе.

Библия на церковнославянском языке

²⁶ ей, Отче, яко тако бысть благоволение пред тобою.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Да, Отец, Ты сделал так, потому что так Тебе было угодно.

От Матфея 11:26 Перекрёстные ссылки

Иов 33:13

Для чего тебе состязаться с Ним, говоря, что на слова человека Он не отвечает?

Исаия 46:10

Я возвестил о конце изначала, из древности – о грядущем. Я говорю: «Мой замысел устоит; всё, что угодно Мне, – сделаю».

От Луки 10:21

Тут Иса, исполненный радости, полученной от Святого Духа, сказал: – Я славлю Тебя, Отец, Владыка неба и земли, за то, что Ты, утаив от мудрецов и учёных, открыл это младенцам. Да, Отец, это было угодно Тебе!

От Луки 22:42

– Отец, если Ты хочешь, пронеси эту чашу страданий мимо Меня, но пусть всё будет не по Моей воле, а по Твоей.

От Луки 23:34

Иса говорил: – Отец, прости им, ведь они не знают, что делают. Солдаты разделили между собой одежду Исы, бросив жребий.

От Иоанна 11:41

Тогда камень убрали. Иса же посмотрел на небо и сказал: – Отец, благодарю Тебя за то, что Ты услышал Меня.

От Иоанна 12:27

Сейчас Моя душа взволнована. Что Я могу сказать? Сказать ли: «Отец, избавь Меня от этого часа»? Но ведь для этого часа Я и пришёл!

От Иоанна 12:28

Отец, прославь имя Твоё! И с небес раздался голос: – Прославил и ещё прославлю!

К Римлянам 9:18

Поэтому Аллах проявляет милость к тем, к кому Он Сам хочет, и ожесточает тех, кого хочет ожесточить.

К Ефесянам 1:11

В единении с Ним мы стали наследниками, как это и было предопределено замыслом Аллаха, совершающего всё согласно Своей воле и Своим целям,

К Ефесянам 1:9

Он открыл нам тайну Своей воли. Он сделал это по Своему доброму желанию, изначально воплощённому в аль-Масихе,

К Ефесянам 3:11

Это Его вечный замысел, который Он осуществил в Исе аль-Масихе, нашем Повелителе.

2 Тимофею 1:9

Аллах спас нас и призвал нас Своим святым призывом не по нашим заслугам, но для исполнения Своей цели и по Своей благодати, данной нам через Ису аль-Масиха ещё до начала времён.