От Матфея 11:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ и если вы готовы это принять, то он – Ильяс, который должен прийти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ и он, если хотите знать, и есть Илия, который должен был прийти.

Восточный Перевод

¹⁴ и если вы готовы это принять, то он – Ильяс, который должен прийти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ и если вы готовы это принять, то он – Ильёс, который должен прийти.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ И если хотите принять, он есть Илия, имеющий придти.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ И аще хощете прияти, той есть илиа хотяй приити:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ И если вы веруете в то, что говорили пророки и Закон, то он, Иоанн, и есть Илия, чьё пришествие было предсказано.

От Матфея 11:14 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 2:5

Станут ли они слушать, откажутся ли – ведь они мятежный народ, – но они будут знать, что среди них был пророк.

Малахия 3:1

– Вот посылаю Я вестника Моего, чтобы он приготовил путь предо Мной, и внезапно придёт в Свой храм Владыка, Которого вы ищете, и Вестник Соглашения, Которого вы желаете. Вот Он идёт, – говорит Вечный, Повелитель Сил.

Малахия 4:5

Смотрите, прежде чем наступит день Вечного, великий и страшный, Я пошлю к вам пророка Ильяса.

От Матфея 11:13

Ведь ещё до Яхии в Книге Пророков и в Таурате были записаны пророчества о Царстве,

От Луки 1:17

Он будет предшествовать Ему в духе и силе пророка Ильяса, чтобы обратить сердца отцов к детям, а непокорных – к мудрости праведных, приготовляя народ к приходу Вечного.

От Иоанна 16:12

Многое Мне ещё хотелось бы вам сказать, но сейчас вам не под силу это воспринять.

1 Коринфянам 3:2

Я кормил вас молоком, а не твёрдой пищей, потому что вы ещё не были способны принимать её, да и теперь ещё не способны,

Откровение 20:4

И я увидел троны, на которых сидели те, кому дано было править, и души обезглавленных за свидетельство об Исе и за слово Аллаха, души тех, кто не поклонился зверю и его изображению и не принял его клейма на лоб и на руку. Они ожили и царствовали с аль-Масихом тысячу лет.