От Марка 9:48 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁸ где «черви, грызущие тело, не умирают, и огонь пожирающий не угасает».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁸ где червь пожирающий не умирает и огонь не гаснет.

Восточный Перевод

⁴⁸ где «черви, грызущие тело, не умирают, и огонь пожирающий не угасает».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁸ где «черви, грызущие тело, не умирают, и огонь пожирающий не угасает».

перевод Еп. Кассиана

⁴⁸ где червь их не умирает, и огонь не угасает.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁸ идеже червь их не умирает, и огнь не угасает.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁸ где червь неумолимо точит их и огонь никогда не угасает.

От Марка 9:48 Перекрёстные ссылки

Исаия 66:24

Тогда они выйдут и посмотрят на трупы тех, кто отступил от Меня; черви, грызущие их, не умрут, и огонь, пожирающий их, не угаснет, и они будут внушать отвращение всем людям.

Иеремия 4:4

Обрежьте себя для Вечного, обрежьте ваши сердца, народ Иудеи и жители Иерусалима, а не то вспыхнет, как огонь, Мой гнев, будет гореть, и никто не потушит – из-за зла, что вы творите.

От Матфея 25:41

Тогда Он скажет и тем, кто будет по левую сторону: «Идите от Меня, проклятые, в вечный огонь, приготовленный для Иблиса и его ангелов.

От Матфея 3:12

У Него в руках лопата, которой Он будет провеивать зерно на току; Свою пшеницу Он соберёт в хранилище, а мякину сожжёт в неугасимом огне.

От Марка 9:49

Потому что каждый будет очищен огнём, как жертва очищается солью.

От Луки 3:17

У Него в руках лопата, чтобы провеять зерно на току; пшеницу Он соберёт в Своё хранилище, а мякину сожжёт в неугасимом огне.