От Марка 8:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ И, оставив их, Он снова сел в лодку и отправился на другую сторону озера.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ И, оставив их, Он снова сел в лодку и отправился на другой берег.

Восточный Перевод

¹³ И, оставив их, Он снова сел в лодку и отправился на другую сторону озера.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ И, оставив их, Он снова сел в лодку и отправился на другую сторону озера.

перевод Еп. Кассиана

¹³ И оставив их, Он снова сел в лодку и отбыл на другую сторону.

Библия на церковнославянском языке

¹³ И оставль их, влез паки в корабль, (и) иде на он пол.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Затем, покинув их, Он снова сел в лодку со Своими учениками и отправился на другую сторону озера.

От Марка 8:13 Перекрёстные ссылки

Иеремия 23:33

Если кто-нибудь из народа, пророк или священнослужитель, спросит тебя: «Каким пророчеством обременил тебя Вечный?» – отвечай: «Вы – Моё бремя. Я вас покину, – возвещает Вечный».

Осия 4:17

Ефраим привязался к идолам – оставь его!

Осия 9:12

Даже если они воспитают детей, Я отниму их. Горе им, когда Я отвернусь от них!

От Матфея 15:14

Оставьте их, они слепые поводыри слепых. А если слепой поведёт слепого, то оба упадут в яму.

От Матфея 7:6

Того, что свято, не давайте псам, а не то они, обернувшись, растерзают вас. И не разбрасывайте своих драгоценностей перед свиньями, не то они растопчут их.

От Марка 8:12

Иса глубоко вздохнул и спросил: – Почему это поколение ищет знамения? Говорю вам истину, ему не будет дано никакого знамения.

От Марка 8:14

Ученики забыли взять с собой хлеба, и в лодке у них была всего одна лепёшка.

От Луки 8:37

Тогда все жители страны Герасинской стали упрашивать Ису покинуть их края, потому что сильно испугались. Иса сел в лодку и возвратился туда, откуда приплыл.

От Иоанна 12:36

Верьте в Свет, пока Свет есть, чтобы вам стать сынами Света. Закончив говорить, Иса ушёл и скрылся от них.

От Иоанна 8:21

Иса сказал им ещё раз: – Я ухожу, и вы будете искать Меня, и умрёте во грехе вашем. Туда, куда Я иду, вы не сможете прийти.

Деяния 18:6

Когда же они стали препятствовать ему и оскорблять его, он отряхнул пыль с одежды и сказал им: – Вы сами повинны в своей гибели! Я чист, и теперь я иду к другим народам.

Деяния 27:2

Мы сели на корабль из Адрамиттия, который должен был заходить в порты провинции Азия, и отправились в путь. С нами был македонянин Аристарх из Фессалоник.