От Марка 7:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Оставив повеление Аллаха, вы соблюдаете человеческое предание.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Оставив заповедь Божию, вы держитесь предания человеческого.

Восточный Перевод

⁸ Оставив повеление Всевышнего, вы соблюдаете человеческое предание.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Оставив повеление Всевышнего, вы соблюдаете человеческое предание.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Оставив заповедь Божию, вы держитесь предания человеческого.

Библия на церковнославянском языке

⁸ оставльше бо заповедь Божию, держите предания человеческая, крещения чваном и сткляницам, и ина подобна такова многа творите.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Вы пренебрегаете заповедью Божьей и придерживаетесь людских обычаев».

От Марка 7:8 Перекрёстные ссылки

Исаия 1:12

Когда вы приходите, чтобы предстать предо Мной, кто вас об этом просит? Не топчите Мои дворы;

От Марка 7:5

Поэтому блюстители Закона и учители Таурата спросили Ису: – Почему Твои ученики не следуют обычаям предков? Почему они едят ритуально нечистыми руками?

К Галатам 1:14

В иудаизме я преуспевал больше многих моих сверстников. Я был исключительно ревностен, защищая традиции наших предков.