От Марка 7:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Потому что изнутри, из сердца человека исходят злые мысли, разврат, воровство, убийство,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Ведь это изнутри, из сердца человеческого, исходят недобрые помыслы, распутство, воровство, убийства,

Восточный Перевод

²¹ Потому что изнутри, из сердца человека исходят злые мысли, разврат, воровство, убийство,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Потому что изнутри, из сердца человека исходят злые мысли, разврат, воровство, убийство,

перевод Еп. Кассиана

²¹ изнутри, ведь, из сердца людей, злые мысли исходят, блудодеяния, кражи, убийства,

Библия на церковнославянском языке

²¹ извнутрь бо от сердца человеческа помышления злая исходят, прелюбодеяния, любодеяния, убийства,

Святая Библия: Современный перевод

²¹ потому что изнутри, из человеческого сердца, исходят дурные помыслы, распутство, кражи, убийства,

От Марка 7:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:5

Вечный увидел, что люди на земле развратились, и все их мысли постоянно склоняются к злу.

Бытие 8:21

Вечный почувствовал приятный запах и сказал в сердце Своём: «Никогда впредь не стану Я проклинать землю из-за человека, хотя всякое помышление его сердца порочно с детства. И никогда впредь не уничтожу всех живых существ, как в этот раз.

Иов 14:4

Ты знаешь, что он нечист, зачем же ожидаешь от него чистоты?

Иов 25:4

Так может ли смертный быть праведен перед Аллахом и рождённый женщиной – чист?

Псалтирь 14:1

Вечный, кто может пребывать в жилище Твоём? Кто может жить на святой горе Твоей?

Псалтирь 14:3

и языком своим не клевещет; кто не делает ближнему зла и оскорблений на друга не принимает;

Псалтирь 53:1

Дирижёру хора. На струнных инструментах. Наставление Давуда,

Псалтирь 53:3

Аллах, спаси меня Своим именем; оправдай меня Своей силой!

Притчи 15:25

Вечный разрушает дома гордецов, но хранит границы владений вдов.

Притчи 4:23

Больше всего храни своё сердце, потому что оно – источник жизни.

Исаия 59:13

отступничество и ложь перед Вечным, отказ следовать нашему Богу, призыв к угнетению и мятежу, слова лжи, зачатой в наших сердцах.

Исаия 59:7

Их ноги спешат ко греху; они скоры на пролитие невинной крови. Мысли их – мысли злые; где они прошли – там опустошение и гибель.

Иеремия 16:12

А сами вы поступаете хуже ваших отцов, каждый поступает по упрямству своего злого сердца и отказывается слушать Меня.

Иеремия 17:9

Сердце лукавее всего и крайне испорчено – кто в силах понять его?

Иеремия 4:14

Иерусалим, очисти сердце от зла и будешь спасён. Долго ли таить тебе злые мысли?

Иезекииль 38:10

Так говорит Владыка Вечный: «В тот день тебя одолеют плохие мысли, и ты задумаешь коварный план.

От Матфея 15:19

Потому что из сердца исходят злые мысли, убийства, супружеская неверность, разврат, воровство, лжесвидетельство, клевета.

От Матфея 9:4

Зная, о чём они думают, Иса сказал: – Почему у вас в сердце такие злые мысли?

От Марка 7:20

Но то, что исходит из человека, – продолжал Он, – вот это и оскверняет его.

От Марка 7:22

супружеская неверность, жадность, злоба, коварство, распутство, завистливое око, клевета, надменность и безрассудство.

От Луки 16:15

Иса же сказал им: – Вы умеете изображать себя праведными перед людьми, но Аллах знает ваши сердца. То, что ценят люди, – мерзость в глазах Аллаха.

Деяния 5:4

Ведь земля до того, как ты её продал, была твоей, и деньги, которые ты за неё получил, тоже твои. Почему же ты замыслил такое? Ты солгал не людям, а Аллаху.

Деяния 8:22

Раскайся в этом зле и молись Вечному Повелителю, может быть, Он простит тебе такие мысли.

К Римлянам 7:5

Когда мы жили сообразно своей грешной природе, то Закон пробуждал в нас греховные желания, действовавшие в членах нашего тела, и плодом их была смерть.

К Римлянам 7:8

Грех, найдя предлог в этом повелении, породил во мне всевозможные желания, но без Закона грех мёртв.

К Колоссянам 3:5

Поэтому умертвите в себе всё, что ещё принадлежит к греховной природе: разврат, безнравственность, страсть, дурные желания и алчность (которая есть то же самое, что идолопоклонство).

К Титу 3:3

Мы тоже когда-то были глупы, непокорны, обмануты и порабощены всевозможными страстями и удовольствиями. Нашу жизнь наполняли злоба и зависть, мы были отвратительны, ненавидя друг друга.

Иакова 2:4

то не проявляете ли вы несправедливость, становясь судьями с дурными мыслями?