От Марка 6:53 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵³ Переправившись на другую сторону озера, они пристали к берегу в Генисарете.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵³ Переправившись, они пристали к берегу в Геннисарете.

Восточный Перевод

⁵³ Переправившись на другую сторону озера, они пристали к берегу в Генисарете.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵³ Переправившись на другую сторону озера, они пристали к берегу в Генисарете.

перевод Еп. Кассиана

⁵³ И переправившись, они достигли земли в Геннисарете и пристали к берегу.

Библия на церковнославянском языке

⁵³ И прешедше приидоша в землю геннисаретску и присташа.

Святая Библия: Современный перевод

⁵³ Переправившись через озеро, Иисус и Его ученики прибыли в Геннисаретскую область и пристали к берегу.

От Марка 6:53 Перекрёстные ссылки

От Марка 6:54

Как только они вышли из лодки, люди сразу узнали Ису.

От Луки 5:1

Однажды Иса стоял у Генисаретского озера, и народ, столпившись вокруг Него, слушал слово Аллаха.