От Марка 6:44 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ Одних только мужчин ело пять тысяч.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ И тех, кто ел [хлеб], одних только мужчин было пять тысяч человек.

Восточный Перевод

⁴⁴ Одних только мужчин ело пять тысяч.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ Одних только мужчин ело пять тысяч.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁴ и было евших хлебы пять тысяч мужчин.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁴ Бяше же ядших хлебы яко пять тысящ мужей.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁴ А евших хлеб было пять тысяч человек.

От Марка 6:44 Перекрёстные ссылки

От Матфея 14:21

Всего же ело пять тысяч мужчин, не считая женщин и детей.

От Марка 6:45

Сразу после этого Иса велел Своим ученикам сесть в лодку и переправиться на другую сторону озера, к Вифсаиде, а Сам Он оставался, пока не отпустил народ.