От Марка 6:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Он немедленно послал палача и приказал ему принести голову Яхии. Тот пошёл в темницу, обезглавил Яхию

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ а сразу же послал палача и приказал ему принести голову Иоанна. Тот пошел и обезглавил Иоанна в темнице,

Восточный Перевод

²⁷ Он немедленно послал палача и приказал ему принести голову Яхии. Тот пошёл в темницу, обезглавил Яхию

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Он немедленно послал палача и приказал ему принести голову Яхьё. Тот пошёл в темницу, обезглавил Яхьё

перевод Еп. Кассиана

²⁷ И тотчас же, послав телохранителя, царь приказал принести голову его. И тот пошел и обезглавил его в тюрьме

Библия на церковнославянском языке

²⁷ И абие послав царь спекулатора, повеле принести главу его.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Поэтому царь тотчас же послал солдата и приказал ему принести голову Иоанна. Тот пошёл, отсёк Иоанну голову в темнице,

От Марка 6:27 Перекрёстные ссылки

От Марка 6:26

Царь сильно опечалился, но не решился ей отказать, так как поклялся перед возлежавшими за столом гостями.

От Марка 6:28

и принёс его голову на блюде девушке, а та отдала её своей матери.