От Марка 6:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Иродиада затаила злобу на Яхию и хотела убить его. Однако она не могла ничего сделать,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ За это Иродиада затаила злобу на Иоанна и хотела убить его, но сделать этого не могла,

Восточный Перевод

¹⁹ Иродиада затаила злобу на Яхию и хотела убить его. Однако она не могла ничего сделать,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Иродиада затаила злобу на Яхьё и хотела убить его. Однако она не могла ничего сделать,

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Иродиада же питала к нему вражду и хотела его убить, но не могла.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Иродиа же гневашеся на него и хотяше его убити: и не можаше.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ И Иродиада, затаив злобу против Иоанна, хотела его убить, но не могла этого сделать,

От Марка 6:19 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:20

И Ильяс пошёл к Ахаву. Ахав сказал Ильясу: – Итак, ты нашёл меня, мой враг! – Нашёл, – ответил он, – потому что ты решил творить зло в глазах Вечного.

Екклесиаст 7:9

Не спеши впадать в гнев, потому что гнев обитает в сердце глупцов.

Исаия 42:20

Ты видел многое, но не вникал; твои уши были открыты, но ты не слышал.

От Матфея 14:3

В своё время Ирод арестовал Яхию, связал его и бросил в темницу из-за Иродиады, жены своего брата Филиппа,

От Матфея 14:6

И вот когда Ирод праздновал свой день рождения, дочь Иродиады танцевала перед гостями и так понравилась Ироду,