От Марка 5:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ потому что Иса говорил ему: «Выйди, нечистый дух, из этого человека».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Так он говорил потому, что Иисус сразу же сказал ему: «Выйди, нечистый дух, из этого человека!»

Восточный Перевод

⁸ потому что Иса говорил ему: «Выйди, нечистый дух, из этого человека».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ потому что Исо говорил ему: «Выйди, нечистый дух, из этого человека».

перевод Еп. Кассиана

⁸ Ибо Он говорил ему: выйди, дух нечистый, из этого человека.

Библия на церковнославянском языке

⁸ глаголаше бо ему: изыди, душе нечистый, от человека.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Это произошло потому, что Иисус сказал ему: «Выйди из этого человека, дух нечистый!»

От Марка 5:8 Перекрёстные ссылки

От Марка 1:25

– Замолчи! – строго приказал Иса. – Выйди из него!

От Марка 5:7

и закричал во весь голос: – Что Ты от меня хочешь, Иса, Сын Бога Высочайшего (Царственный Спаситель)? Заклинаю Тебя Аллахом, не мучь меня, –

От Марка 5:9

Иса спросил: – Как тебя зовут? – Меня зовут Полчище, – ответил он, – потому что нас много.

Деяния 16:18

Она делала это изо дня в день, и когда Паулу всё это надоело, он обернулся и сказал духу: – Во имя Исы аль-Масиха я повелеваю тебе: выйди из неё! В тот же момент дух её покинул.