От Марка 4:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Потом Иса добавил: – У кого есть уши, чтобы слышать, пусть слышит!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Иисус закончил словами: «У кого есть уши, чтобы слышать, пусть услышит!»

Восточный Перевод

⁹ Потом Иса добавил: – У кого есть уши, чтобы слышать, пусть слышит!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Потом Исо добавил: – У кого есть уши, чтобы слышать, пусть слышит!

перевод Еп. Кассиана

⁹ И говорил им: кто имеет уши слышать, да слышит!

Библия на церковнославянском языке

⁹ И глаголаше: имеяй ушы слышати да слышит.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Иисус сказал им: «Имеющий уши да услышит!»

От Марка 4:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:15

У кого есть уши, пусть слышит!

От Матфея 13:9

У кого есть уши, пусть слышит!

От Матфея 15:10

Иса подозвал к Себе народ и сказал: – Выслушайте и постарайтесь понять.

От Марка 4:10

Позже, когда толпа разошлась, постоянные спутники Исы вместе с двенадцатью посланниками спросили Его о притчах.

От Марка 4:3

– Послушайте: сеятель вышел сеять.

От Марка 4:8

Но семена, которые упали на хорошую почву, взошли, выросли и принесли урожай в тридцать, а то и в шестьдесят, и даже во сто крат больше, чем было посеяно!

От Луки 8:18

Итак, будьте внимательны к тому, как вы слушаете, потому что у кого есть, тому будет дано ещё, а у кого нет, будет отнято и то, что, как ему кажется, он имеет.

Откровение 2:11

У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит общинам верующих. Побеждающему вторая смерть не грозит!»

Откровение 2:7

У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит общинам верующих. Побеждающему Я дам право есть плоды с дерева жизни, которое растёт в раю Аллаха!»

Откровение 3:13

У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит общинам верующих».

Откровение 3:22

У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит общинам верующих».

Откровение 3:6

У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит общинам верующих».