От Марка 3:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Иса сказал человеку с иссохшей рукой: – Встань посередине.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ И сказал Он тому человеку с усохшей рукой: «Выйди на середину!»

Восточный Перевод

³ Иса сказал человеку с иссохшей рукой: – Встань посередине.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Исо сказал человеку с иссохшей рукой: – Встань посередине.

перевод Еп. Кассиана

³ И говорит человеку с сухою рукой: стань посредине.

Библия на церковнославянском языке

³ И глагола человеку суху имущему руку: стани посреде.

Святая Библия: Современный перевод

³ Он сказал человеку с иссохшей рукой: «Встань перед всеми».

От Марка 3:3 Перекрёстные ссылки

Исаия 42:4

Он не ослабеет и не изнеможет, пока не установит правосудия на земле. Острова ждут Его учения.

Даниил 6:10

Когда Даниял узнал о том, что этот указ подписан, он пошёл домой в верхнюю комнату, окна которой открывались в сторону Иерусалима. Три раза в день он опускался на колени и молился, славя своего Бога, как он делал это и прежде.

От Матфея 12:10

Там был человек с иссохшей рукой. Недоброжелатели искали повод обвинить Ису и поэтому спросили Его: – Позволяет ли Закон исцелять в субботу?

От Марка 3:2

Недоброжелатели Исы внимательно наблюдали за Ним, не будет ли Он исцелять этого человека в субботу, потому что искали повод обвинить Его.

От Марка 3:4

Затем Он спросил их: – Что позволительно делать в субботу: добро или зло? Спасать жизнь или убивать? Они молчали.

От Луки 6:8

Но Иса знал, о чём они думали, и сказал человеку с иссохшей рукой: – Встань и выйди на середину. Тот встал и вышел вперёд.

От Иоанна 9:4

Пока ещё день не кончился, мы должны совершать дела Того, Кто послал Меня. Наступает ночь, и тогда уже никто не сможет ничего делать.

1 Коринфянам 15:58

Поэтому, мои любимые братья, стойте твёрдо. Ничто не должно вас поколебать. Всегда отдавайте себя полностью на служение Повелителю и знайте, что ваш труд для Повелителя не напрасен.

К Галатам 6:9

Не уставайте делать добро. Если мы не прекратим делать добро, то настанет время, когда мы соберём и жатву с посеянного.

К Филиппийцам 1:14

Благодаря моему заключению, большинство братьев укрепились в вере в Повелителя и смелее и бесстрашнее возвещают слово Аллаха.

1 Петра 4:1

Итак, поскольку аль-Масих пострадал телом, то и вы будьте готовы к тому же, ведь тот, кто страдает телом, перестаёт жить во власти греха,