От Марка 3:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ и из них Он избрал двенадцать человек (которых назвал Своими посланниками), чтобы они всегда были с Ним и чтобы Он мог посылать их возвещать Радостную Весть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Двенадцати из них, [которых Он назвал апостолами], положил быть всегда с Ним, чтобы посылать их проповедовать,

Восточный Перевод

¹⁴ и из них Он избрал двенадцать человек (которых назвал Своими посланниками), чтобы они всегда были с Ним и чтобы Он мог посылать их возвещать Радостную Весть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ и из них Он избрал двенадцать человек (которых назвал Своими посланниками), чтобы они всегда были с Ним и чтобы Он мог посылать их возвещать Радостную Весть.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ И поставил двенадцать, чтобы были с Ним, и чтобы посылать их проповедовать,

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ И сотвори дванадесяте, да будут с ним, и да посылает их проповедати,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Иисус выбрал среди них двенадцать, которых назвал апостолами, чтобы они были с Ним. Он хотел отослать их в различные земли, чтобы они проповедовали Божье учение.

От Марка 3:14 Перекрёстные ссылки

От Марка 3:13

Однажды Иса поднялся на гору и позвал к Себе тех, кого Сам пожелал. Они пришли к Нему,

От Марка 3:15

Он также наделил их властью изгонять демонов.

От Марка 6:30

Посланники Исы возвратились к Нему и рассказали Ему обо всём, что они делали и чему учили народ.

От Луки 24:47

– Во имя Его всем народам, начиная от Иерусалима, будет проповедано покаяние и прощение грехов.

От Иоанна 15:16

Вы Меня не выбирали, Я Сам вас выбрал и назначил, чтобы вы шли и приносили плод и чтобы ваш плод выдержал испытание временем; тогда Отец даст вам всё, о чём бы вы ни попросили Его во имя Моё.

Деяния 1:8

Когда на вас сойдёт Святой Дух, вы получите силу и будете Моими свидетелями в Иерусалиме, по всей Иудее, в Самарии и до края земли.

К Галатам 1:1

От Паула, посланника аль-Масиха, избранного не людьми и не через посредничество человека, а Исой аль-Масихом и Небесным Отцом, воскресившим Ису из мёртвых,