От Марка 16:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Потом Иса явился в другом облике двоим из них, когда те шли из города.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² После этого Он, уже в другом облике, явился двум из них на пути, когда они шли в селение.

Восточный Перевод

¹² Потом Иса явился в другом облике двоим из них, когда те шли из города.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Потом Исо явился в другом облике двоим из них, когда те шли из города.

перевод Еп. Кассиана

¹² После же этого явился в другом образе двум из них на пути, когда они шли в селение.

Библия на церковнославянском языке

¹² По сих же двема от них грядущема явися инем образом, идущема на село.

Святая Библия: Современный перевод

¹² После этого Иисус в другом обличии явился двоим из них, когда те шли по дороге, направляясь в селение.

От Марка 16:12 Перекрёстные ссылки

От Марка 16:14

Позже Иса явился одиннадцати ученикам, когда те возлежали за столом. Он упрекнул их за неверие и упрямство, потому что они не поверили тем, кто видел Его воскресшим.

От Луки 9:29

Во время молитвы Его облик вдруг изменился, а одежда стала ослепительно белой.

От Иоанна 21:1

Позже Иса опять явился Своим ученикам. Это было у Тивериадского озера. Произошло всё так:

От Иоанна 21:14

Это уже в третий раз Иса пришёл к Своим ученикам после того, как Он воскрес из мёртвых.

Деяния 1:3

После Своего страдания Он представал перед этими людьми живым со многими доказательствами. Иса являлся им в течение сорока дней и говорил о Царстве Аллаха.