От Марка 16:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Она пошла и сообщила Его ученикам, горевавшим и плакавшим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Она пошла и сообщила тем, кто был с Ним и теперь скорбел и плакал.

Восточный Перевод

¹⁰ Она пошла и сообщила Его ученикам, горевавшим и плакавшим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Она пошла и сообщила Его ученикам, горевавшим и плакавшим.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Она пошла и возвестила бывшим с Ним, когда те были в скорби и слезах;

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Она (же) шедши возвести с ним бывшым, плачущымся и рыдающым:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Она пошла и рассказала об этом Его ученикам, которые были в глубокой скорби и рыдали.

От Марка 16:10 Перекрёстные ссылки

От Матфея 19:22

Когда молодой человек это услышал, то отошёл опечаленный, потому что он владел большим имуществом.

От Матфея 24:30

Тогда на небе появится знамение Ниспосланного как Человек, и все народы земли будут охвачены скорбью. Они увидят Ниспосланного как Человек, идущего на небесных облаках с силой и великой славой.

От Матфея 9:15

Иса ответил им так: – Разве могут гости на свадьбе печалиться, когда с ними жених? Но наступит время, когда жених будет взят от них, вот тогда они и будут поститься.

От Марка 14:72

И тотчас во второй раз пропел петух, и тогда Петир вспомнил слова Исы: «Прежде чем два раза пропоёт петух, ты трижды отречёшься от Меня». И он горько заплакал.

От Луки 24:17

Иса спросил их: – О чём это вы говорите между собой по дороге? Они остановились с печальными лицами.

От Иоанна 16:6

Я вижу, что от Моих слов сердца ваши наполнились печалью.

От Иоанна 20:18

Марьям из Магдалы пошла к ученикам и сказала: – Я видела Повелителя! И она пересказала им всё, что Он ей говорил.