От Марка 15:37 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Громко вскрикнув, Иса испустил дух.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Иисус же, вскрикнув громко, испустил дух.

Восточный Перевод

³⁷ Громко вскрикнув, Иса испустил дух.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Громко вскрикнув, Исо испустил дух.

перевод Еп. Кассиана

³⁷ Иисус же, воззвав громким голосом, испустил последний вздох.

Библия на церковнославянском языке

³⁷ Иисус же пущь глас велий, издше.

Святая Библия: Современный перевод

³⁷ Иисус же, громко воскликнув, испустил дух.

От Марка 15:37 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:50

Иса снова громко закричал и испустил дух.

От Марка 15:36

Один из них подбежал и, пропитав губку кислым вином, насадил её на палку и дал Исе пить. – Подождите, давайте посмотрим, придёт Ильяс снять Его или нет, – сказал он.

От Луки 23:46

Иса громко крикнул: – Отец, в Твои руки Я отдаю Мой дух! Сказав это, Он испустил дух.

От Иоанна 19:30

Иса попробовал вино и сказал: – Совершилось! Сказав это, Он уронил голову на грудь и предал дух.

К Евреям 5:7

Во время Своей земной жизни Иса громко, с воплем и со слезами молился Тому, Кто мог избавить Его от смерти, и Он был услышан за Своё благоговение перед Аллахом.