От Марка 15:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Они одели Его в пурпурную мантию и, сплетя венок из терновника, надели на Него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Они накинули на Него пурпурный плащ и, сплетя из колючек венок, надели Ему на голову,

Восточный Перевод

¹⁷ Они одели Его в пурпурную мантию и, сплетя венок из терновника, надели на Него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Они одели Его в пурпурную мантию и, сплетя венок из терновника, надели на Него.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ и одевают Его в пурпур и, сплетя терновый венец, надевают на Него.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ и облекоша его в препряду, и возложиша на него сплетше тернов венец,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Они надели на Него багровую накидку, а на голову сплетённый ими терновый венец,

От Марка 15:17 Перекрёстные ссылки

От Марка 15:16

Солдаты отвели Ису во двор резиденции наместника и созвали весь полк.

От Марка 15:18

– Да здравствует Царь иудеев! – приветствовали они.

От Луки 23:11

Ирод же и его солдаты, посмеявшись и поиздевавшись над Исой, надели на Него царское одеяние и отослали обратно к Пилату.