От Марка 14:56 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁶ Выступало много лжесвидетелей, но их показания не совпадали.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁶ Хотя многие и лжесвидетельствовали против Него, но их свидетельства не совпадали.

Восточный Перевод

⁵⁶ Выступало много лжесвидетелей, но их показания не совпадали.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁶ Выступало много лжесвидетелей, но их показания не совпадали.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁶ Ибо многие лжесвидетельствовали на Него, но свидетельства эти не совпадали.

Библия на церковнославянском языке

⁵⁶ Мнози бо лжесвидетелствоваху на него, и равна свидетелства не бяху.

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁶ так как, хотя многие лжесвидетельствовали против Него, их показания не сходились между собой.

От Марка 14:56 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:13

Затем пришли два негодяя, сели напротив него и обвинили Навота перед народом: – Навот оскорблял и Аллаха, и царя. После этого его вывели за город и забили камнями.

От Марка 14:55

Главные священнослужители и весь Высший Совет искали показания против Исы, чтобы приговорить Его к смерти, но они ничего не могли найти.

От Марка 14:57

Нашлось несколько человек, которые встали и ложно заявили:

1 Иоанна 5:8

Дух, вода и кровь – и все они свидетельствуют об одном.