От Марка 14:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Вечером Иса пришёл туда с двенадцатью учениками.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Настал вечер, и пришел Иисус вместе с Двенадцатью.

Восточный Перевод

¹⁷ Вечером Иса пришёл туда с двенадцатью учениками.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Вечером Исо пришёл туда с двенадцатью учениками.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ И с наступлением вечера Он приходит с Двенадцатью.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ И вечеру бывшу прииде со обеманадесяте.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Когда наступил вечер, Иисус пришёл с двенадцатью апостолами.

От Марка 14:17 Перекрёстные ссылки

От Марка 14:16

Ученики пошли, вошли в город; и всё произошло так, как им сказал Иса, и они приготовили праздничный ужин.

От Марка 14:18

Когда они возлежали и ели, Иса сказал: – Говорю вам истину: один из вас, кто сейчас ест со Мной, предаст Меня.

От Луки 22:14

Когда подошло время, Иса со Своими посланниками возлёг у стола.

От Иоанна 13:18

– Я не говорю о всех вас. Тех, кого Я избрал, Я знаю, но слова Писания: «Тот, кто ест Мой хлеб, пошёл против Меня» – должны исполниться.