От Марка 13:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Но в те дни, после тех бедствий, «солнце померкнет, и луна не даст света;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Но в те дни после тех бедствий „солнце померкнет, луна света не даст своего,

Восточный Перевод

²⁴ Но в те дни, после тех бедствий, «солнце померкнет, и луна не даст света;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Но в те дни, после тех бедствий, «солнце померкнет, и луна не даст света;

перевод Еп. Кассиана

²⁴ Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего,

Библия на церковнославянском языке

²⁴ Но в тыя дни, по скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего,

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Но в те дни, после того, как случится беда: померкнет солнце, и луна не будет светить,

От Марка 13:24 Перекрёстные ссылки

Исаия 13:10

Звёзды небесные и созвездия не прольют своего света. Восходящее солнце померкнет, и луна не даст света своего.

Иеремия 4:28

Восплачет земля, и над ней почернеет небо, потому что Я так сказал и задумал – не сжалюсь и не отступлюсь.

Иезекииль 32:7

Тебя угасив, Я небеса закрою и погашу в них звёзды; Я закрою облаком солнце, и не будет светить луна.

Даниил 12:1

– В то время поднимется Микаил, великий ангел, защитник твоего народа. Тогда будет такое бедственное время, какого не было с тех пор, как появились народы. Но в то время твой народ – все, чьи имена будут найдены записанными в книгу, – будет избавлен.

Даниил 7:10

Растекалась огненная река – перед Ним был её исток. Тысячи тысяч служили Ему, тьмы тем перед Ним стояли. Воссели судьи, и были раскрыты книги.

Иоиль 2:10

Перед ними трепещет земля и колеблется небо, меркнут солнце и луна и не сияют звёзды.

Иоиль 3:15

Померкнут солнце и луна, и потеряют звёзды свой блеск.

Амос 5:20

Разве вы не понимаете, что день Вечного будет тьмой, а не светом, мраком без проблеска света?

От Марка 13:23

Так что, смотрите! Я предсказал вам всё наперёд.

2 Петра 3:10

День возвращения Вечного Повелителя придёт внезапно, словно вор. Тогда небосвод с громким шумом исчезнет и небесные тела растворятся в огне, также и земля, и все дела на ней будут сожжены.

2 Петра 3:12

ожидая с нетерпением прихода дня Аллаха, когда небосвод будет разрушен огнём и небесные тела будут расплавлены в невыносимом жаре?!

Откровение 20:11

Затем я увидел огромный белый трон и Сидящего на троне. От Его присутствия скрылись земля и небо, но им не нашлось места.