От Марка 12:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Он Бог не мёртвых, а живых. Вы глубоко заблуждаетесь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Он — не мертвых Бог, а живых. Вы сильно заблуждаетесь».

Восточный Перевод

²⁷ Он Бог не мёртвых, а живых. Вы глубоко заблуждаетесь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Он Бог не мёртвых, а живых. Вы глубоко заблуждаетесь.

перевод Еп. Кассиана

²⁷ Он не есть Бог мёртвых, но живых. Вы весьма заблуждаетесь.

Библия на церковнославянском языке

²⁷ несть Бог мертвых, но Бог живых: вы убо много прельщаетеся.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Он — Бог не мёртвых, а живых. Вы глубоко заблуждаетесь!»

От Марка 12:27 Перекрёстные ссылки

Притчи 19:27

Прекратив слушать наставления, сын мой, ты от слов познания уклонишься.

От Матфея 22:29

Иса ответил им: – Вы заблуждаетесь, потому что не знаете ни Писания, ни силы Аллаха.

От Матфея 22:32

«Я – Бог Ибрахима, Бог Исхака и Бог Якуба»? Он Бог не мёртвых, а живых.

От Марка 12:24

Иса ответил им: – Не потому ли вы заблуждаетесь, что не знаете ни Писания, ни силы Аллаха?

От Луки 20:38

Он Бог не мёртвых, а живых, потому что для Него все живы!

К Римлянам 14:9

Ведь для этого и аль-Масих умер и ожил, чтобы Ему быть Повелителем живых и мёртвых.

К Римлянам 4:17

как и написано: «Я сделал тебя отцом множества народов». Он наш отец перед Аллахом, Которому он поверил, – перед Аллахом, оживляющим мёртвых и творящим то, чего не было прежде.

К Евреям 3:10

Поэтому Я и прогневался на это поколение и сказал: „Сердца их всегда заблуждаются, они не знают Моих путей.