От Марка 11:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Когда наступил вечер, Иса с учениками снова покинул город.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Вечером Иисус с учениками покинул город.

Восточный Перевод

¹⁹ Когда наступил вечер, Иса с учениками снова покинул город.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Когда наступил вечер, Исо с учениками снова покинул город.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ И когда наступил вечер, Он вышел из города.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ И яко позде бысть, исхождаше вон из града.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Когда наступил вечер, Иисус и Его ученики покинули город.

От Марка 11:19 Перекрёстные ссылки

От Матфея 21:17

Он оставил их и пошёл из города в Вифанию, где и заночевал.

От Марка 11:11

Войдя в Иерусалим, Иса прошёл в храм. Он осмотрел всё, но так как было уже поздно, Он вместе с двенадцатью учениками отправился в Вифанию.

От Луки 21:37

Каждый день Иса учил в храме, а вечером шёл на Оливковую гору и проводил там ночь.

От Иоанна 12:36

Верьте в Свет, пока Свет есть, чтобы вам стать сынами Света. Закончив говорить, Иса ушёл и скрылся от них.