От Марка 11:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² На следующий день, когда они вышли из Вифании, Иса почувствовал голод.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² На следующий день, когда они покидали Вифанию, Он почувствовал голод.

Восточный Перевод

¹² На следующий день, когда они вышли из Вифании, Иса почувствовал голод.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² На следующий день, когда они вышли из Вифании, Исо почувствовал голод.

перевод Еп. Кассиана

¹² И на другой день, когда вышли они из Вифании, Он проголодался;

Библия на церковнославянском языке

¹² И наутрие изшедшым им от вифании, взалка:

Святая Библия: Современный перевод

¹² Когда на следующий день они уходили из Вифании, Иисус захотел есть

От Марка 11:12 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:2

После сорока дней и сорока ночей, проведённых в посте, Иса почувствовал сильный голод.

От Марка 11:13

Увидев вдали покрытый листьями инжир, Он подошёл посмотреть, нет ли на нём плодов, но не нашёл ничего, кроме листьев. Время же для сбора инжира ещё не пришло.

От Марка 11:20

На следующее утро, проходя мимо, они увидели, что инжир засох до корней.

От Луки 4:2

Там Его сорок дней искушал Иблис. Всё это время Иса ничего не ел и под конец почувствовал сильный голод.

От Иоанна 19:28

После того Иса, зная, что всё уже совершилось, и чтобы исполнилось Писание, сказал: – Хочу пить.

К Евреям 2:17

Для этого аль-Масиху надо было во всём стать таким, как Его братья, чтобы быть Верховным Священнослужителем, милосердным и верным в служении Аллаху, для умилостивления за грехи народа.